Jacques Brel chez les Gaulois.

le saviez-vous ?

            

   

> Jacques Brel chez les Gaulois

   

Brel apparaît dans l'album Astérix chez les Belges. Quand Astérix, Obélix et Abraracourcix marchent à travers « le Plat Pays », Abraracourcix fait un commentaire sur le paysage. Le chef belge répond : « Dans ce plat pays qui est le mien, nous n'avons que des oppidums pour uniques montagnes ». C'est une référence à la chanson Le Plat Pays dans laquelle Brel chante « Avec des cathédrales pour uniques montagnes, ... ». Cela n'apparaît pas dans les traductions de l'album en langues étrangères.

Source: http://www.tv5.org/TV5Site/musique/accueil.php

Écoutez la chanson ici: