Séquence 1	Quand la Chine s'envole !
	élémentaire Ouverture Quelques chiffres	intermédiaire Points forts Investissement	avancé Envol Passé, certitude et supposition
résumé |transcription	Thématique : Histoire, sociétés, (géo)politique	Origine : France 2
	Date de diffusion : 08/03/2008		Durée : 1'45''

 

 

Séquence 2	Élections présidentielles en Russie
	élémentaire Qui fait quoi ? Vrai ou faux ?	intermédiaire Suivez le reportage ! Medvedev ou Poutine ?	avancé Les mots-clés du reportage Ça veut dire quoi ?
résumé |transcription	Thématique : Histoire, sociétés, (géo)politique	Origine : France 3
	Date de diffusion : 08/03/2008		Durée : 1'50''

 

 

Séquence 3	Accord de paix au Kenya
	élémentaire En une phrase En quelques mots	intermédiaire La structure du reportage Les interviews du reportage	avancé C'est dans le reportage C'est dans l'introduction et la conclusion
résumé |transcription	Thématique : Histoire, sociétés, (géo)politique	Origine : AITV
	Date de diffusion : 08/03/2008		Durée : 2'10''

Séquence 1	Les retraités craquent pour le Maroc
	élémentaire El Jadida, je te veux si tu veux de moi Pas cher	intermédiaire Raids sur les Riad La cité des mille et une nuit	avancé Luxe, calme et destruction Mélange de cultures
résumé | transcription	Thématique : Questions de société, vie quotidienne	Origine : RTBF
	Date de diffusion : 26/01/2008		Durée : 2'34''

 

 

Séquence 2	Venise sauvée des eaux
	élémentaire Venise : une histoire écrite sur l'eau À chacun sa solution	intermédiaire Venise court-elle à  sa perte ? Une dernière utopie ?	avancé La ville du “peut-être“ H20
résumé | transcription	Thématique : Découverte et cultures du monde, environnement, météo	Origine : France 2
	Date de diffusion : 26/01/2008		Durée : 2'26''

 

 

Séquence 3	Barack Obama en territoire conquis
	élémentaire La réaction des démocrates Victoire en fanfare	intermédiaire Info ou intox Leader et supporters	avancé Un vent nouveau La course continue
résumé | transcription	Thématique : Histoire, sociétés, (géo)politique	Origine : TSR
	Date de diffusion : 27/01/2008		Durée : 1'35''

Bonjour!
Pour ceux qui ne seraient pas venus hier, vous pouvez télécharger, en cliquant ici, les notes que j'ai données pour travailler l'accord du participe passé des verbes conjugués avec AVOIR.
Après les vacances on corrigera et on travaillera l'accord du participe passé des verbes pronominaux.
Bon courage!

Les prix littéraires.

Chaque année depuis plus d'un siècle, des prix littéraires sont décernés en France dans les derniers mois de l'année à des auteurs de tout poil. Redécouvrez l'intégralité des palmarès pour les principaux prix littéraires français.

Prix Goncourt

Le Prix Goncourt, l'un des plus prestigieux prix littéraires, est remis chaque année fin novembre, au terme d'un déjeuner chez Drouant réunissant les membres de son académie. Il récompense les auteurs qui ont marqué la littérature française.

Voir les palmarès du "Prix Goncourt"

Prix Renaudot

Originellement décerné le même jour que le prix Goncourt et créé en 1925, le prix littéraire Théophraste-Renaudot récompense un ouvrage en prose combinant talent et originalité.

Voir les palmarès du "Prix Renaudot"

Prix Femina

Fondé en 1904 par les revues 'Femina'  et  'Vie heureuse' , le prix Femina récompense la meilleure oeuvre française en prose ou en poésie. Un prix Femina étranger a été créé en 1985.

Voir les palmarès du "Prix Femina"

Prix du roman de l'Académie

Fondée en 1635 par Richelieu, l'Académie se doit d'établir un modèle de langue française. Ce prix littéraire, décerné depuis 1918, récompense le roman d'un jeune auteur que l'Académie a jugé le meilleur de l'année.

Voir les palmarès du "Prix du roman de l'Académie"

Prix Médicis

Fondé en 1958 par Gala Barbisan et J-P Giraudoux, ce prix  littéraire récompense roman, récit ou nouvelles d'un auteur au talent prometteur. Depuis 1970 deux nouveaux prix sont décernés : le Médicis étranger et le Médicis essai créé en 1985.

Voir les palmarès du "Prix Médicis"

Prix Interallié

Fondé en 1930 par des journalistes du Cercle interallié, le prix Interallié est aujourd'hui formé d'un jury composite de lecteurs et de journalistes. Ce prix littéraire récompense de préférence le roman d'un journaliste.

Voir les palmarès du "Prix Interallié"

Prix Goncourt des Lycéens

Ce prix littéraire a été créé, en 1988, par la Fnac et le Rectorat de Rennes pour donner aux jeunes l'envie de lire, le goût de l'écrit et de l'échange littéraire. Il est devenu un rendez-vous incontournable de la rentrée littéraire.

Voir les palmarès du "Prix Goncourt des Lycéens"

Prix Décembre

Créé en 1989, le prix Décembre (anciennement prix Novembre) fait figure d'anti-Goncourt. C'est dans le hall du prestigieux Lutétia, au mois de novembre que cette récompense au gout d'indépendance très remarqué est décerné.

Voir les palmarès du "Prix Décembre"

Retrouvez tous les prix littéraires par année

Source: http://www.evene.fr/livres/prix_litteraires.php

Grèves: une semaine décisive

La conférence de presse conjointe de CGT, CFE-CGC et FO à Montreuil en banlieue parisienne.
(Photo : AFP)

La semaine sociale s'annonce très difficile pour le gouvernement avec la perspective d'une convergence de plus en plus probable de la grève des fonctionnaires, prévue mardi, et du mouvement social dans les transports contre la réforme des régimes spéciaux. La CGT, CFDT, FO, FSU, CFTC, CFE-CGC, Unsa et Solidaires ont lancé un appel unitaire à une grève de 24 heures. Des manifestations sont prévues à Paris et en province.
CONTINUER LA LECTURE ICI: http://www.rfi.fr/actufr/articles/095/article_59200.asp

LITTERATURE

Amélie Nothomb reçoit le prix de Flore 2007

NOUVELOBS.COM | 08.11.2007 | 18:55

3 réactions

Le jury, qui a peiné à se mettre d'accord, a choisi son roman "Ni d'Eve ni d'Adam". Cette récompense est habituellement adressée à un jeune auteur.

Amélie Nothomb (Sipa)

Amélie Nothomb a reçu le prix de Flore 2007 pour son roman "Ni d'Eve ni d'Adam" (Albin Michel), a annoncé le jury mercredi 7 novembre. Cette distinction porte le nom du café parisien situé à Saint-Germain-des-Prés.
Amélie Nothomb, qui était présente sur la première sélection mais pas la seconde, l'a emporté au 4e tour par 5 voix contre 4 à Boris Bergmann. Cet auteur de quinze ans concourait pour "Viens là que je te tue ma belle" (Scali). Tandis que 3 voix ont été attribuées à Emmanuel Carrère pour "Un Roman russe" (Pol).

Succès

Dans son 16e roman en 16 ans, Amélie Nothomb renoue avec la veine nippone de "Stupeur et tremblements" (1999), son grand succès, vendu à près de deux millions d'exemplaires toutes éditions confondues.
Dans "Ni d'Eve ni d'Adam", elle raconte sa liaison à 20 ans avec Rinri, jeune Japonais de bonne famille, un peu glandeur, un peu samouraï, à qui elle tente d'enseigner le français. L'analyse des moeurs du pays, de sa mémoire ou de son système scolaire, est toujours pertinente, souvent drôle, parfois hilarante.
Créé en 1994 dans l'esprit de se démarquer des autres prix littéraires, le prix de Flore, doté de 6.100 euros, avait été attribué en 2006 à Christine Angot pour "Rendez-vous".
Le jury, composé notamment de Frédéric Beigbeder, François Reynaert ou Michèle Fitoussi, a eu du mal à se départager. Le prix est souvent attribué à un jeune auteur.

Séquence 3	L'Arche de Zoé s'échoue
	élémentaire Une aide humanitaire ? Des avis partagés	intermédiaire Un malentendu ? Mot à maux	avancé Info ou intox ? Trafic, sauvetage ou adoption ?
résumé |transcription	Thématique : Histoire, sociétés, (géo)politique	Origine : France 3
	Date de diffusion : 26/10/2007		Durée : 2'10''

Bien que la Constitution de 1958 ait privilégié le drapeau tricolore comme emblème national, Marianne incarne aussi la République Française.

Les premières représentations d'une femme à bonnet phrygien, allégorie de la Liberté et de la République, apparaissent sous la Révolution française.

L'origine de l'appellation de Marianne n'est pas connue avec certitude. Prénom très répandu au XVIIIème siècle, Marie-Anne représentait le peuple. Mais les contre-révolutionnaires ont également appelé ainsi, par dérision, la République.

Symbole de liberté, le bonnet phrygien était porté par les esclaves affranchis en Grèce et à Rome. Un bonnet de ce type coiffait aussi les marins et les galériens de la Méditerranée et aurait été repris par les révolutionnaires venus du Midi.

Sous la IIIème République, les statues et surtout les bustes de Marianne se multiplient, en particulier dans les mairies. Plusieurs types de représentation se développent, selon que l'on privilégie le caractère révolutionnaire ou le caractère "sage" de la Marianne : le bonnet phrygien est parfois jugé trop séditieux et remplacé par un diadème ou une couronne.

| Aujourd'hui, Marianne a pu prendre le visage d'actrices célèbres. Elle figure également sur des objets de très large diffusion comme les timbres-poste.

Juillet	Le mois de juillet en France, c'est surtout le 14 juillet, jour de la Fête nationale. Tous les corps de l'armée française défilent sur les Champs Elysées à Paris, des feux d'artifice sont tirés partout en France, et dans tous les villes et villages, on organise des bals populaires. Le 14 juillet commémore la prise de la Bastille en 1789, le point de départ de la Révolution française et de la chute de l'ordre monarchique. Juillet c'est aussi les départs en vacances et les kilomètres d'embouteillages sur les routes et les autoroutes de France. Les Français partent presque tous en direction des plages et du soleil, sur la Méditerranée et les côtes de l'Atlantique. Le Tour de France est le grand événement sportif de ce mois. Plus de deux cents cyclistes prennent le départ de cette course longue et difficile, divisée en étapes et qui passe par les montagnes de France. Le vainqueur porte le maillot jaune et l'arrivée a lieu sur la prestigieuse avenue des Champs Elysées.

Gestes

Les gestes, contrôlés ou incontrôlés, que nous faisons en parlant font partie du message : ils ponctuent la parole, la soulignent ou la renforcent. Ils peuvent aussi se substituer à la parole, ou lui donner un sens différent. Ces expressions non-verbales sont parfois déroutantes, elles peuvent avoir une signification différente selon le pays. En Grèce, un mouvement de la tête de droite à gauche signifie l'approbation, alors qu'en France il indique le refus.

---

1	- Excellent ! Bravo ! Le pouce levé indique l'approbation, les félicitations que l'on adresse à quelqu'un.
2	- Non, merci ! On refuse poliment quelque chose ou une invitation en levant la main, la paume tournée vers l'extérieur, la tête légèrement inclinée.
3	- Des clous ! La main semble jeter quelque chose par dessus l'épaule. On refuse ainsi de rendre service, ou une proposition qui nous semble exagérée.
4	- Tu vois, je te l'avais dit ! La paume de la main est montrée, un air triomphant éclaire le visage. Ce geste exprime l'assurance d'avoir raison, la confiance en soi.
5	- Ah Non, je ne suis pas d'accord ! - Mais si, je vous assure ! La paume tournée vers l'extérieur indique le refus, tandis que l'index dressé signifie l'objection qu'on oppose à un argument.
6	- Mon oeil ! [var:] Et ta soeur ? On exprime son incrédulité en tirant le bas de l'oeil à l'aide de l'index. Ce geste indique qu'on refuse de croire à quelque chose qui nous est dit.
7	- Pourvu que ça marche ! L'index croise le majeur pour exprimer l'espoir que quelque chose que l'on entreprend se passera bien.
8	- Il me rase celui-là ! Le dos de la main passe rapidement sur la joue, le visage prend un air ennuyé. Ce geste signale qu'on est lassé d'une situation, ou d'une personne.
9	- La ferme ! Les doigts font un mouvement qui imite une bouche qui se ferme. On demande ainsi, assez rudement, à quelqu'un de se taire.
10	- Motus et bouche cousue ! On passe ses deux doigts sur les lèvres pour indiquer que ce qu'on dit est secret, qu'il ne faut pas le révéler à d'autres.
11	Se tourner les pouces On suggère avec ce geste que quelqu'un n'a rien à faire, qu'il perd son temps inutilement.
12	- Chut ! L'index se place sur les lèvres pour demander le silence.
13	- Je n'y peux rien ! Ce n'est pas ma faute ! Les épaules se soulèvent comme pour cacher le visage, les mains se tournent vers l'extérieur, comme pour montrer qu'elles sont vides. Ce geste exprime l'impuissance devant une situation, l'impossibilité de proposer une solution à un problème.
14	- Excellent ! Extra ! Le pouce et l'index forment un petit cercle, les quatre doigts sont ouverts, le visage sourit. Ce geste exprime l'appréciation, en particulier pour un plat, une recette de cuisine.

Source: http://www.hku.hk/french/dcmScreen/lang2043/gestes.htm

 

Du 15 janvier au 26 février 2014 Le MOOC "Travailler en français" a pour objectif de vous aider à acquérir des connaissances et des savoir-faire en français pour rechercher un emploi en France ou dans un pays francophone. Il s'adresse à des apprenants de niveau intermédiaire, ce qui correspond au niveau B1 en cours d'acquisition du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues. Contenu: Semaine n°1 : où et comment chercher ? Semaine n°2 : réaliser son CV. Semaine n°3 : rédiger une lettre de motivation. Semaine n°4 : se préparer pour un entretien de recrutement. Semaine n°5 : travailler dans une équipe multiculturelle. Il est ouvert et gratuit : consultez le programme général et préinscrivez-vous pour commencer dès le 15 janvier ! L'équipe: https://sites.google.com/site/mooctravaillerenfrancais/l-equipe Pour s'inscrire: https://sites.google.com/site/mooctravaillerenfrancais/home

L'expression "Avec des si on mettrait Paris dans une bouteille..." suggère l'idée qu'il nous est possible d'imaginer des choses tout à fait extraordinaires, en réalité impossibles.

Dans les phrases suivantes nous imaginons un passé historique différent.

 

	Employez si + plus-que-parfait pour les conditions hypothétiques.
	Employez le conditionnel passé pour les conséquences hypothétiques. Révisez l'expression de la condition irréelle ici ou ici.

Août	Les Français sont en vacances en août. Il vont se baigner et bronzer sur les plages, jouent à la pétanque, font du sport ou pratiquent des loisirs variés, comme la marche, le cyclotourisme ou même le jardinage dans leur résidence de vacances. Au cours de ce mois, la capitale est presque déserte, une grande partie des boutiques et des magasins sont fermés et à la place des Parisiens, ce sont des touristes qu'on voit dans les rues. Août c'est aussi la saison des festivals dans les quatre coins du pays. Jazz et danse, ou théâtre comme le célèbre Festival d'Avignon. A Reims a lieu un festival de chant qui réunit les meilleurs artistes du monde. Tous ces festivals se déroulent généralement dans des cadres prestigieux : cathédrales, églises, châteaux, monuments historiques, anciens villages.

                       

Janvier	La               date la plus importante de ce mois est naturellement le 1er janvier,               jour du Nouvel An. A cette occasion, tout le monde réveillonne             chez soi, ou dans la rue, comme sur les Champs Elysées à Paris,             où des milliers de Français se réunissent pour s'embrasser à minuit             en se souhaitant une bonne année.        En               même temps, le 1er janvier, c'est aussi le départ               d'une grande course, le Paris-Dakar, un rallye               automobile au cours duquel les concurrents devront traverser des               déserts, sur une distance de             plus de 10.000 kilomètres. La course est si difficile que             seulement la moitié des concurrents parviennent à la             terminer : certains ont eu un accident, d'autres se sont             perdus.        Finalement,               le mois de janvier, c'est aussi la période des défilés             de mode. Les mannequins des vingt maisons de la haute couture parisienne             présentent les collections d'été, aussi bien pour         les hommes que pour les femmes.

FRANCE 3 : Toscani et Isabelle Caro contre l'anorexie
envoyé par BriKO

Elle a beau se limiter aux rues d'Italie, le monde entier l'a imprimée dans sa rétine. Un corps décharné, un slogan «No anorexia», et le logo d'une marque de vêtements pour femmes. En pleine semaine de la mode de Milan, la dernière campagne concoctée par le photographe italien Oliviero Toscani a suscité réactions virulentes et censure en Italie, et au-delà. Image bouleversante, imposée à la planète par la médiatisation, quasi mécaniquement. Publicité ? Art ? Provocation ? Quand la «machine» Toscani se réveille, le débat est relancé.

«J'ai accepté tout simplement pour que ça fasse réagir les gens, pour que les jeunes filles qui voient ça se disent: "Ah bon, en fait c'est ça qu'il y a derrière ces belles parures, ces belles coiffures, ce qu'on représente de la mode" (...).

Le blog d'Isabelle Caro: http://neigeisabelle.blog.mongenie.com/

ce site propose un bon nombre d'activités de compréhension orale. Vous y trouverez toute sorte de sujets. Cherchez ceux qui vous intéressent et faites les activités en vous aidant de l'ordinateur (vous téléchargez l'écoute) et d'une feuille de papier et un crayon (vous lisez les questions sur l'écran, vous les écrivez sur une feuille, puis vous retrouvez les bonnes réponses et la transcription sur le site): auto-évaluez-vous.

Les explications sont données en anglais, mais il faut suivre toujours cet ordre pour les faire:
1. d'abord, cliquez sur AUDIO-FILE mp3 ( ou 1 LISTENING) afin de télécharger le fichier audio et écoutez autant de fois que vous désirez (vous pouvez télécharger le fichier sur votre disque dur et le garder pour toujours).
2. Cliquez sur "3 TEST" et répondez aux questions proposées sur une feuille à vous.
3. Pour corriger vos propositions, regardez en bas de la page (answers below veut dire "réponses en bas").
4. Pour écouter à nouveau en lisant la transcription, cliquez sur TRANSCRIPT et sur AUDIO-FILE.

Voici tous les sujets qui sont proposés:
Americans in Paris
L'Anniversaire de Tintin
Les Bois de Paris
Le Centre Pompidou à Metz
La Défaite des Bleus à la Coupe   du monde de football
Les Deux Magots
Les égouts de Paris
L'ETA et le Pays Basque
Une Femme ministre de la Défense
Les Galeries Lafayette
La gauche en France
La Grande Arche de La Défense
Le Guide Michelin
Guignol
La Légion d'honneur
La Joconde
Narbonne
La loi Evin
Nicolas Sarkozy for President
Le Petit Larousse
Notre Dame
La Tour Eiffel
Sète
Le viaduc de Millau
Versailles

Cliquez ici pour retrouver toutes les activités: http://french.about.com/library/listening/bl-listeningindex2.htm

1.  «  mortel » : bien, beau, dont on peut se réjouir ; Ce jean est mortel ! [cool]
Synonymes :
terrible , Tes chaussures sont terribles  !
balle (c'est de la), Cette fille, c'est de la balle  !
chanmé, Ton nouveau sac est trop chanmé !
stylé, Elle est trop stylé ta nouvelle coiffure !

2. «  classe  » (avoir la) : avoir du style, être bien habillé ; Tu as trop la classe avec ton costume !

3. «  beau gosse » : joli jeune homme ; Pierre, c'est vraiment un beau gosse !
Féminin : «  belle gosse  », jolie jeune femme ; Vanessa est une belle gosse !

http://lollypoop.over-blog.com/article-622253-6.html
http://www.ordp.vsnet.ch/fr/resonance/2003/juin/citation.htm
http://www.forum-auto.com/les-clubs/section7/sujet23821.htm
http://salem.blog.tdg.ch/parler-jeune.html
http://w3.u-grenoble3.fr/fle-1-ligne/maitrise/sms/arg1.html
http://www.ratiatum.com/forum/index.php?showtopic=19004

On a commencé la lecture de Stupeur et tremblements. Pour lundi 15 on doit lire jusqu'à la page 18.

Voici la bande annonce de l'adaptation cinématographique du roman:

Date de sortie : 12 Mars 2003  Réalisé par Alain CorneauAvec Sylvie Testud, Kaori Tsuji, Heileigh Gomes Film français. Genre : Comédie dramatique 1h 47min. Année de production : 2002

Fondus de chocolat
	élémentaire Le Gotha du chocolat Charlie et la chocolaterie	intermédiaire Experts chocolatiers Délicieux, exquis, succulent, savoureux...	avancé Merci pour le chocolat La bonne recette
résumé | transcription	Thématique : Gastronomie, cuisine	Origine : RTBF
	Date de diffusion : 30/03/2008		Durée : 2'19''

LE VICOMTE

Vous.... vous avez un nez... heu... un nez... très grand.

CYRANO, gravement
Très.

LE VICOMTE, riant
Ha !

CYRANO, imperturbable
C'est tout ?...

LE VICOMTE
Mais...

CYRANO
Ah ! non ! c'est un peu court, jeune homme !
On pouvait dire... Oh ! Dieu !... bien des choses en somme...
En variant le ton, - par exemple, tenez
Agressif : « Moi, monsieur, si j'amputasseauriez ditavaisaviezcrieeûtesfanepréoccupâtessaigne un tel nez,
Il faudrait sur-le-champ que je me l'amputasseauriez ditavaisaviezcrieeûtesfanepréoccupâtessaigne[?] ! »
Amical : « Mais il doit tremper dans votre tasse
Pour boire, faites-vous fabriquer un hanap ! »
Descriptif : « C'est un roc !... c'est un pic !... c'est un cap !
Que dis-je, c'est un cap ?... C'est une péninsule ! »
Curieux : « De quoi sert cette oblongue capsule ?
D'écritoire, monsieur, ou de boîte à ciseaux ? »
Gracieux : « Aimez-vous à ce point les oiseaux
Que paternellement vous vous amputasseauriez ditavaisaviezcrieeûtesfanepréoccupâtessaigne[?]
De tendre ce perchoir à leurs petites pattes ? »
Truculent : « Ça, monsieur, lorsque vous pétunez,
La vapeur du tabac vous sort-elle du nez
Sans qu'un voisin ne amputasseauriez ditavaisaviezcrieeûtesfanepréoccupâtessaigne au feu de cheminée ? »
Prévenant : « Gardez-vous, votre tête entraînée
Par ce poids, de tomber en avant sur le sol ! »
Tendre : « Faites-lui faire un petit parasol
De peur que sa couleur au soleil ne se amputasseauriez ditavaisaviezcrieeûtesfanepréoccupâtessaigne ! »
Pédant : « L'animal seul, monsieur, qu'Aristophane
Appelle Hippocampéléphantocamélos
Dut avoir sous le front tant de chair sur tant d'os ! »
[...]
Dramatique : « C'est la Mer Rouge quand il amputasseauriez ditavaisaviezcrieeûtesfanepréoccupâtessaigne ! »
Admiratif : « Pour un parfumeur, quelle enseigne ! »
Lyrique : « Est-ce une conque ? Êtes-vous un triton ? »
Naïf : « Ce monument, quand le visite-t-on ? »
[...]
Militaire : « Pointez contre cavalerie ! »
Pratique : « Voulez-vous le mettre en loterie ?
Assurément, monsieur, ce sera le gros lot ! »
Enfin parodiant Pyrame en un sanglot :
« Le voilà donc ce nez qui des traits de son maître
A détruit l'harmonie ! Il en rougit, le traître ! »

Voilà ce qu'à peu près, mon cher, vous m'amputasseauriez ditavaisaviezcrieeûtesfanepréoccupâtessaigne
Si vous amputasseauriez ditavaisaviezcrieeûtesfanepréoccupâtessaigne un peu de lettres et d'esprit
Mais d'esprit, ô le plus lamentable des êtres,
Vous n'en amputasseauriez ditavaisaviezcrieeûtesfanepréoccupâtessaigne[?] jamais un atome, et de lettres
Vous n'avez que les trois qui forment le mot : sot !

Source: Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, 1897.

Site du film: cliquez ici.

http://platea.pntic.mec.es/~cvera/cine/cinema/cyrano.htm

Le fait du jour

© AFP

Simone de Beauvoir aurait eu 100 ans

09/01/2008

écouter 1 min 59 sec

Exercice 1 : Quels aspects de la vie de Simone de Beauvoir sont évoqués dans ce journal ? Cochez les bonnes réponses en fonction de ce que vous entendez.

On raconte sa jeunesse et ses débuts littéraires.
On fait allusion à sa vie sentimentale.
On parle des biographies écrites à l’occasion de l’anniversaire de sa naissance.
On cite certains titres de ses œuvres.
On décrit son caractère et ses convictions.
On énumère ses différentes activités intellectuelles.

Exercice 2 : Portraits de femmes. Cochez les bonnes réponses en fonction de ce que vous apprenez dans le journal.

Simone de Beauvoir :
était écrivain.
était philosophe.
a été ministre.
était passionnée par la politique.
entretenait une relation avec Jean-Paul Sartre.
a milité pour les droits des femmes.

Huguette Bouchardeau :
a écrit un livre sur Simone de Beauvoir.
a réalisé un documentaire sur Simone de Beauvoir.
a été ministre.
est socialiste.
a été la compagne de François Mitterrand.
a milité pour les droits des femmes.

Exercice 3 : Quelles qualités de Simone de Beauvoir sont mises en avant par Huguette Bouchardeau ? Cochez les bonnes réponses en fonction de ce que vous entendez.

Selon elle, Simone de Beauvoir était :
volontaire.
intellectuelle.
réaliste.
logique.
imaginative.
idéaliste.

Exercice 4 : Quels mots sont utilisés dans le journal ? Sélectionnez dans la liste en fonction de ce que vous entendez.

Simone de Beauvoir  était la ...femmecompagnemaîtresse de Jean-Paul Sartre.

Elle s’est battue pour ...l’émancipationla  libérationl’affranchissement des femmes.

Elle a bâti son œuvre grâce à sa détermination, à la force ...de son poingdes poignetsde ses bras.

Elle avait une intelligence très ...aiguiséeexpérimentéeexercée.

Ce qu'elle préferait, c'était ...se mettre dans  la peauentrer dans  la chairdisséquer  l' âme des humains.

Exercice 5 : Ce qu’il faut retenir. Sélectionnez dans la liste en fonction de ce que vous entendez.

L’ activité intellectuelle préférée de Simone de Beauvoir était ...la philosophiela littératurela politique.

D’après Huguette Bouchardeau, Simone de Beauvoir a réussi au moyen de ...son pouvoir de séductionses relationsson caractère.

D’après Huguette Bouchardeau, l’aspect le plus important à retenir de Simone de Beauvoir est ...sa capacité à réfléchirson action féministe.

Dans son œuvre, Simone de Beauvoir décrivait surtout ...sa vie privée et ses sentimentsles comportements et l’esprit humainsla vie de personnages imaginaires.

Réponses ici. Transcription là.

Exercices proposés par Marion  Laflotte

le saviez-vous ?

            

   

   

> Jacques Brel chez les Gaulois

   

Brel apparaît dans l'album Astérix chez les Belges. Quand Astérix, Obélix et Abraracourcix marchent à travers « le Plat Pays », Abraracourcix fait un commentaire sur le paysage. Le chef belge répond : « Dans ce plat pays qui est le mien, nous n'avons que des oppidums pour uniques montagnes ». C'est une référence à la chanson Le Plat Pays dans laquelle Brel chante « Avec des cathédrales pour uniques montagnes, ... ». Cela n'apparaît pas dans les traductions de l'album en langues étrangères.

Source: http://www.tv5.org/TV5Site/musique/accueil.php

Écoutez la chanson ici:

© AFP

Le 61ème Festival de Cannes a commencé
14/05/2008

écouter 1 min 49 sec

Exercice 1 : Qu’entend-on dans ce journal ? Cochez les bonnes réponses.

On entend :
l’annonce de l’ouverture du 61ème Festival de Cannes.
la liste des films en compétition officielle.
la description de l’atmosphère du festival.
un extrait du discours d’ouverture du festival.
des propos d’Edouard Baer.
une interview du réalisateur Fernando Meirelles.

Exercice 2 : Quelles expressions sont utilisées pour parler du film Blindness ? Sélectionnez dans la liste en fonction de ce que vous entendez.

Pour situer le film dans le contexte du Festival de Cannes : Un film ...en compétition officielleen sélection officielleau palmarès officiel

Pour décrire le film : un film ...glaçantimpressionnanttroublant

Pour parler du réalisateur : un film ...réalisé parécrit parsigné de Fernando Meirelles

Pour parler des acteurs : Un film ...pardeavec Julianne Moore et Danny Glover.

Exercice 3 : Les rituels. Quelles expressions sont utilisées pour décrire l’ambiance du festival ? Cochez les bonnes réponses en fonction de ce que vous entendez.

les paillettes
les flashs
les photographes
le tapis rouge
le champagne
la montée des marches
le glamour
le strass
les stars
les célébrités

Exercice 4 : Impressions sur le discours d’Edouard Baer : spécificités de l’oral

Expressions qui ponctuent le discours : Complétez ces citations d’Edouard Baer en sélectionnant dans la liste en fonction de ce que vous entendez.

L’emballage brille mais il faut qu’il y ait un bonbon dedans, ...si vous voulez quand mêmeje veux dire.

[…] pour faire une métaphore qui est étrange, ...quoibon.

Il faut pas oublier le contenu, ...si vous voulezje veux dire.

Vous allez être ému par un type qui est né dans une province du fin fond de l’ex-URSS alors que vous, vous avez vécu à Paris ...et tout çaetcaetera.

C’est quand même magnifique, ...quoibon, ce sont des langages uniques.

C’est très rassurant sur l’état du monde ...quand mêmeet tout ça.

Négations : complétez les phrases suivantes en sélectionnant dans la liste en fonction de ce que vous entendez.

Et ...on peut pason ne peut pas juste garder les emballages des bonbons.

C’est ça qu’on voit à la télévision mais voilà, ...c’est pas çace n’est pas ça.

Mais ...il ne faut pasil faut pas oublier le sujet.

Et ...s’il n’y avait pass’il y avait pas ce contenu-là.

Répétitions : combien de fois Edouard Baer prononce-t-il les expressions suivantes ? Cochez la bonne réponse en fonction de ce que vous entendez.

On peut pas :
2
3
5

Quand même :
2
3
5

Il faut pas :
2
3
5

Que concluez-vous de toutes ces observations ?
Edouard Baer s’exprime de manière spontanée, avec des phrases qu’il n’a pas préparées.
Ce discours est très structuré et préparé à l’avance.

Exercice 5 : Le point de vue d’Edouard Baer. Cochez la bonne réponse en fonction de ce que vous entendez.

Edouard Baer est :
acteur et maître de cérémonie du Festival.
acteur et président du jury du Festival.

Dans ses propos, Edouard Baer :
exprime ses préférences en matière de cinéma.
explique le réel intérêt du Festival de Cannes.

Selon lui, le Festival de Cannes est avant tout :
un évènement pour les passionnés de cinéma.
un rassemblement de célébrités.

Pour lui, le décorum et le côté glamour du Festival sont comparables à :
un papier cadeau.
un papier de bonbon.

Ce qui est intéressant, c’est que cet emballage :
contient toujours la même chose.
peut renfermer des choses très variées.

D’après le portrait dressé par Edouard Baer, l’acteur-type que l’on voit à Cannes :
est un peu bronzé, porte une perruque, des chaussures à talon et un costume et est accompagné d’une femme beaucoup plus jeune que lui.
est très maquillé, a subi de la chirurgie esthétique, porte une tenue décontractée et est entouré d’une foule de fans.

Pour Edouard Baer, les aspects les plus importants du cinéma sont :
l’univers glamour et la présence de célébrités
le travail de réalisation et les idées développées dans les films

D’après Edouard Baer, quand on va voir des films réalisés dans d’autres pays :
On a tendance à rire des différences culturelles.
On est touché de pouvoir s’identifier aux personnages malgré leurs différences culturelles.

L’intérêt de ces films est :
qu’ils nous font découvrir des vies et des cultures très différentes.
qu’ils nous font prendre conscience de l’universalité des sentiments humains.

Voir les réponses. Lire la transcription.

Exercices proposés par Marion  Laflotte

Bonjour! Cécilia m'a demandé, pour son mémoire, de vous passer un test, qu'elle a elle-même rédigé. Je vous prie de bien vouloir le télécharger en cliquant ici, le remplir dans votre ordinateur, et me le renvoyer par courriel.
Le mot de passe d'ouverture est celui que vous connaissez. Mon courriel est celui que vous voyez en haut à droite.
Merci!

Waltary leur met les nerfs en pelote
	élémentaire La traversée de l'Atlantique Un parcours atypique	intermédiaire Info ou intox La pelote a trouvé son maître	avancé Un champion chez les maîtres La pelote, un travail à plein temps
résumé | transcription	Thématique : Sports, loisirs, détente, tourisme	Origine : France 3
	Date de diffusion : 04/05/2008		Durée : 2'26''